随着“一带一路”战略的不断深入,中俄之间的文化交流日趋紧密,俄语这一重要的桥梁语言,其手机上的学习工具也开始向专业和多元化方向发展,那么学俄语软件有什么呢,在词典的权威性、教学系统的设计和研究方法等方面,各种应用都各有所长。小编经过几个星期从零基础到中级考试,对五个主要俄语工具的核心功能和适用场景进行了深度剖析。
1、《环俄网俄语词典》
这个程序是从一家俄语垂直门户中衍生出来的,它最大的价值就是建立起一个权威、深入的俄语词典和知识系统。它的字典功能,除了可以进行俄、汉、俄等基本翻译外,还配有详细的词汇变格变化表、动态重音标注、大量例句和常见搭配,可以说是手机上的"俄语文法查询指南"。

2、《俄语学习》
申请题目简单明了,旨在让学生有一个明确的途径,从字母到流畅的表达。教学大纲严格遵循语言学习规则,由33种俄语字母的读音和书写开始,逐渐向基本文法、日常会话、短文阅读等方向发展。采用视频讲解,图文卡片,听辨听力和随说的方式进行。本课程的特点是针对俄语“格”和“动词体”这两个复杂的语法问题,设计了一系列专门的习题和情境习题,使学习者能够通过重复性和结构化的训练,内化语言的规律。

3、《千亿词霸俄语词典》
号称“词霸”的软件,其核心能力在于字典资料之“全”,查询方法之“巧”。本书收录了大量的专业术语、俚语和新词,以及多本权威俄语字典的释义。它的智能查询支持模糊检索,拼写错误,还支持相机取字的翻译。独有的“动词体查询”,可以在一次点击中列出任何一个动词的完型和未完型以及它们之间的对应关系,从而有效地解决俄语学习中的一个难点问题。

4、《鹿老师说外语》
这个程序没有专门研究俄语,它把俄语包含在多种语言的系列中,它有一个非常一致的设计理念,那就是让你玩得更开心,让你更容易上手。玩家们学俄语就像是在玩 RPG,在“餐厅”“机场”“酒店”这些不同的地方,完成相应的对话,就可以解锁新的关卡,获得奖励。将语法知识进行分解,并将其整合到具体的语句中,强调“先能用,后能懂”的原则。

5、《92外语》
这款手机名为“一个整合和沟通的语言学习资源”的应用。在俄语部分,没有任何课程,只有网上最好的教学材料,有学生的词汇列表,有语法总结,有考试真题,有俄语音乐和电影。它的“问答社区”十分活跃,网友们可以在这里提问一些特殊的文法问题或者是翻译上的疑问,然后让其他的学生或者职业教师来回答。另外,这个平台还经常举办一些网上的活动,比如“打卡挑战”和“朗读比赛”。

最有效的方法就是“主攻手”相结合,即以一本系统课程或者一本专门的字典为学习主线,再辅以一些有趣的工具或者社交软件,以此来建立一个科学、严谨、生机勃勃的俄语学习生态。