随着日语学习热的不断升温,手机软件已经成为了一个从初学者到掌握所有阶段的重要工具,那么日语翻译软件有什么呢,各种软件都以其精确的功能定位来满足各种需要,如背字、考级、翻译等。本编辑经过几个月的实际使用和交叉测试,从内容框架到实践结果,为你理清这五个日语应用程序的核心价值观和应用范围。
1、《日语考级》
这个程序的名字直接指向了“考级”的目的,它的核心功能是从N5到N1的日本语能力测验(JLPT)。它不仅是一个单纯的试题库,还建立了“字-法-读-听”的全维度智力培训系统。在与翻译有关的功能方面,它的“长文精读”模块也很有特点:提供了历年真题中的大段文章,用户可以一句一句地进行准确的翻译,还可以看到复杂句式的句法分解。

2、《日语背单词》
顾名思义,这个程序把所有的注意力都放在了对“词汇”的掌握和理解上。内建有涵盖所有 JLPT水平,日语专业四级,八级等多个权威词典。本教材除附有语音、定义外,还附有大量范例,并配有高品质的中英文译文,可让使用者在特定情境下,更好地了解使用方法。它的内存运算法则是按照艾宾浩斯的曲线来编排的,并且可以让使用者自己给自己的字加上标签。

3、《早道日语五十音图》
“五十音图”是学习日语的绝佳切入点,本程序聚焦在这个基本却又非常关键的一环上。该系统采用了动态笔顺图、真人发音嘴形视频和联想式动画等方法,有效地实现了平假名和片假名的快速记忆。在翻译关联性层次上,这套系统的设计相当巧妙:使用者在学会基本发音后,将会导入许多由所习得的假名组成的“单词”和“短句”(例如打招呼语),并能提供直观、清晰的译文。

4、《92外语》
这个程序的名字来源于一个号码,实际上是一个包含日语,韩语,法语等多种语言的学习资源。在日语版块中,有更多的功能设计,包括从初级到高级的课程,语法分析,阅读资料,以及大量的电影、动画和动画台词的双语图书馆。它的“情景对话”和“句子跟读”都是与翻译有关的功能。该软件为用户提供了丰富的生活情景会话,用户可以看到每个句子的逐字分析和完整的译文,还可以模拟跟读和打分。

5、《爱翻译》
这个名字叫暖心的软件,是一个专门为日语翻译功能进行深度优化的智能翻译软件。除了支持文字、语音、会话、照片翻译等常见功能,日语处理方面还有两个突出特点:一是对“宅文化”词汇及动漫、游戏、轻小说等场景中的常用词汇的识别、翻译;二是它的“文档翻译”功能对于日语(特别是直排型)具有很高的格式保护能力,并且具有很高的识别精度。

一条完美的日语学习之路,应该是围绕一到两种主要的学习软件,进行深入研究,然后通过智能翻译软件作为辅助工具,来帮助用户解决实际问题,最终形成一个完整、灵活的个性化日语学习生态。